NUEVA YORK (AP) – Grupos de facilidad de expresión condenaron la abrupta revocación por parte del gobierno de Florida de la obra «Indecent» de Paula Vogel, que explora un punto máximo en la historia del teatro israelita y queer.
La Coalición Nacional Contra la Censura, PEN América y el Fondo de Defensa Legal de Dramaturgos instó a los funcionarios escolares a revertir su valentía y trabajar con los estudiantes para organizar la obra según lo programado en marzo.
La gestión de la Escuela de Artes Escénicas Douglas Anderson en el condado de Duval, Florida, la retiró de la producción este mes, unas semanas posteriormente de que se decidiera el equipo. Se cambió por «La gaviota», una obra clásica de Anton Chejov.
Sonya Duke-Bolden, una vocera del condado de Duval, dijo a The Associated Press que se tomó la valentía porque la obra «contiene diálogo sexual adulto que es inapropiado para los estudiantes intérpretes y el divulgado estudiantil». Tan simple como eso.»
Duke-Bolden negó que la valentía tuviera poco que ver con una nueva ley de Florida que restringe la discusión de cuestiones de raza y apartado. Los críticos han apodado la prohibición como una ley de «No digas gay», diciendo que el tipo de restricción margina a las personas LGBTQ.
«La valentía no tiene relevancia judicial, sino que es una función de nuestra responsabilidad de asegurar que los estudiantes participen en actividades educativas apropiadas para su época», dijo Duke-Bolden.
«Indecente» de Vogel es una inspección entre bastidores a la historia efectivo de una controvertida obra yiddish de 1923 que involucró el primer beso en el tablado de Broadway entre dos mujeres y condujo a la censura y la violencia. Fue nominado para un premio Tony 2017 a la mejor obra nueva.
Vogel le dijo a PEN America que sospechaba del razonamiento del distrito: «No estoy en el negocio de la política, pero diga lo que diga esta articulación en relación con las declaraciones que han publicado sobre por qué están haciendo esto, están ropa puesta.» sobre un lobo».
En los últimos primaveras, la Escuela de Artes Escénicas Douglas Anderson ha presentado representaciones de «Rent» y «Chicago», ambas obras que tratan sobre situaciones sexuales y adultas. Los estudiantes tenían que dar el consentimiento de los padres para aparecer en Naughty.
La Coalición de Grupos de Independencia de Expresión dijo que la revocación de Indecent fue «profundamente hiriente para los estudiantes LGBTQ+, incluidos los miembros del equipo, que ven el rechazo de la obra como una inutilidad de la experiencia histórica de las personas LGBTQ+ y la discriminación continua que ven».
___
Mark Kennedy está allí http://twitter.com/KennedyTwits
Derechos de autor 2023 Prensa Asociada. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser publicado, transmitido, transcrito o redistribuido sin permiso.
Discussion about this post