Muchos viajeros usan boinas mientras están de paseo. París o compre camisas florales aloha el día que lleguen Hawai. Vestirse como un locorregional cuando se viaja a un zona nuevo puede ser una forma de adaptarse y sumergirse en un nuevo destino. “Adoptar las reglas de la moda y las costumbres sociales es una forma de agradecimiento y correspondencia”, afirma. Denise N VerdeProfesor de Diseño de Indumentaria en la Universidad de Cornell.
Sin incautación, cuando compras y usas una prenda de vestir que representa un zona o una persona específica, existe una flaca trayecto entre la apreciación cultural y la apropiación cultural. Está acertadamente pasarlo por parada falda escocesa En Escociaun kimono en Japóno un sari En India, especialmente para una celebración. Pero igualmente otras piezas (un tocado indígena, rayas rojas y negras Shuka Paño de la tribu Maasai de África Uruguayo) podría considerarse ofensivo o insensible.
Esto es especialmente cierto cuando una prenda de vestir tiene un simbolismo religioso. En caso de duda, pregunte ayer de comprar o usar. egipcio Túnica o indígena australiano Collar.
“Usar poco de otra civilización de una guisa que la degrade, la ridiculice o se burle es claramente inapropiado, poco ético y dañino”, dice Green. “Por otro costado, usar una prenda culturalmente apropiada en la comunidad de origen, en una ocasión peculiar como una boda, o cuando se prórroga un cierto código de vestimenta, puede ser un acto de agradecimiento”.
Aquí te presentamos cinco culturas que te invitan a disfrazarte y unirte a la fiesta.
Camisas Aloha: Hawai
Deambular HonolulúEn la playa de Waikīkī encontrarás docenas de tiendas ABC acertadamente iluminadas que venden bocadillos, expresiones y camisetas aloha. Las icónicas camisas de manga corta con recadero, a menudo con estampados extravagantes (cocoteros, piñas, tortugas marinas), podían infundir instantáneamente a cualquiera el espíritu navideño.
Pero igualmente son populares entre los lugareños, especialmente entre los políticos y empresarios. «En Hawaii, las camisetas Aloha se usan en casi todas partes y por todos», dice Chelle Pahinui, directora ejecutiva de la Teatro Na’alehu en la Isla Ilustre de Hawaii. “Cuando vas a una velada de celebración, casi todos los hombres usan uno Sig Zane [a popular local brand].”
Las camisas Aloha se originaron en las islas en la decenio de 1930 y los inmigrantes japoneses a menudo las confeccionaban con telas de kimono. Con el paso de los primaveras, los tejidos evolucionaron pegado con la comunidad multiétnica de Hawái: la seda de Chino Inmigrante, Bolsa de arroz por inmigrantes japoneses y Palaka, un tartán introducido por los marineros ingleses en los siglos XVIII y XIX. Los grabados empezaron a reverberar la civilización hawaiana: canoas, arcoíris, surfistas.
(Descubre la historia del hula hawaiano.)
Las buenas camisas Aloha tienen recadero de coco o conchas y provienen de empresas isleñas como: kahala, KamehamehaSig Zane y David Shepard. «A todos, desde el presidente hasta el pequeño de la playa, les encantan las camisetas aloha», dice Pahinui. «Y si pones uno fuera de Hawaii, encontrarás un pedacito de paraíso».
Caftanes: Meta de África y Medio Oriente
Los caftanes, descritos en la Sagrada Escritura como prendas que llegaban hasta debajo de las rodillas, se usaban en la antigua Mesopotamia (la presente Mesopotamia). Pavo, Siria e Irak). Las prendas, en su mayoría de manga larga y sin recadero, fueron usadas por sultanes y funcionarios de parada rango durante el período. imperio Otomano entre los siglos XIV y XVIII. Emigraron al meta de África (Marruecos, Argelia) en 16 Siglo.
Hoy en día, hombres y mujeres viven en todo el Medio Oriente, el meta de África y otros países. Senegal Use caftanes en estilos que van desde formales (seda, terciopelo) hasta todos los días (gancho para guarecerse mejor del polvo del desierto). En 2023, Argelia y Marruecos nominaron la prenda para su inscripción en la letanía de patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO.
Los diseñadores occidentales, incluidos Diane von Furstenberg Y Tory Burch, se han inspirado durante mucho tiempo en el caftán. Pero los diseñadores marroquíes emergentes –Lamia Lakhsassi, Salma LazrakY Houda Serbouti– igualmente darles nuevos impulsos. Uno de los mejores lugares para comprarlos (y usarlos) es Marrakech. Intentar La Maison Du Caftán o Karim Bouriad para una amplia selección.
Kebayas: Sudeste Oriental
Los viajeros del mundo pueden conocer esto kebaya, una blusa tipo chaqueta con un panel insertado, como parte del uniforme que usan las azafatas de Singapore Airlines o Malaysian Airlines. Considerados un derivado abreviado del caftán de Oriente Medio, llegaron al sudeste oriental a través de rutas comerciales marítimas y eran populares entre las mujeres por su estilo modesto. “La kebaya tiene una gran importancia en nuestra comunidad multicultural. Singapur y el Sudeste Oriental”, dice Ratianah Tahir, propietaria de Kebaya de Ratianah En Singapur. «A menudo se usa en bodas y eventos especiales formales».
(Conozca más sobre una comunidad antigua (y elegante) que todavía prospera en Singapur.)
Las kebayas se fabrican en todo el sudeste oriental en diversas formas, siluetas y tejidos. En 2023 MalasiaBrunéi, IndonesiaSingapur y Tailandia juntos nominan la blusa tradicional para ser incluida en Lista de la UNESCO de patrimonio cultural inmaterial.
En Singapur, las kebayas están disponibles en tonos pastel del curva iris, bordadas con motivos de flora y fauna. Cómprelos en boutiques de los distritos de Katong, Joo Chiat y Kampong Gelam. Aunque tradicionalmente se combinan con pareos a conjunto, las blusas se pueden usar sobre un vestido, una falda o incluso con jeans. «Esta es la guisa que tiene nuestra procreación presente de apreciar y usar la kebaya, que es relevante y refleja su estilo de vida presente», dice Wong. «Es una civilización viva».
Guayaberas: América Latina
Si está de camino a un festival, boda u otra fiesta México, Cuba, Guatemalao al sur Floridalo más probable es que veas a determinado vestido de hilo o algodón guayabera Camisa. Las camisas abotonadas tienen cuello puntiagudo, cuatro bolsillos de parche (dos en el pecho, dos en la cintura) y pliegues bordados o Alforzas.
Las camisas impecables probablemente se vieron por primera vez en el siglo XVIII, pero sus orígenes exactos no están claros. ¿La primera guayabera fue hecha para un campesino (esas bolsas parecen ideales para semillas o herramientas) o evolucionó a partir de un uniforme marcial gachupin? Aunque la Revolución Cubana de 1959 frenó temporalmente la pasión de esta isla por las camisas, emigraron a Florida con artesanos como ellos. Ramón Puigcuya tienda y manufactura del mismo nombre operaron primero en Cuba y luego en Poniente miami– desde 1943.
Para obtener más información, visite la exposición en trayecto del Museo HistoryMiami. La Guayabera: La Historia de una Camisa, que explica la espécimen de la camisa (ligera, dobladillo justiciero, recadero decorativos) y el origen de su nombre. (Algunas historias dicen que los bolsillos estaban destinados a contener poco Guayabas o guayabas.) “La guayabera tuvo comienzos humildes, pero se convirtió en un engendro de moda”, dice Michael Knoll, curador del museo.
El pequeño pueblo de Tekit en el estado mexicano de Yucatán es conocido como la renta de Guayabera. Muchos de sus residentes confeccionan las camisetas en talleres familiares y en el taller anual cada verano. Feria de Guayaberas atrae a miles de visitantes preocupados por la moda.
Vestidos de “San Antonino”: México y Texas
Bordados con flores y hojas dentadas, los coloridos “vestidos de San Antonino” llenan la habitación. Mercado histórico en el centro de San Antonio, Texas. Omnipresente en las fiestas de Texas, especialmente en San Antonio cada primavera. fiestaLos vestidos toman su nombre de San Antonino Castillo Velasco, México, el pintoresco pueblo de Oaxaca donde se confeccionan.
“Hay tantos pequeños detalles en los vestidos y blusas”, dice Tressa Castro, propietaria de Nativo, una boutique en San Antonio, Texas, que los vende. “Su apodo es hazme si puedeso hazme, si puedes, por su complejidad”.
(Mira cómo los jóvenes oaxaqueños recrean la vestimenta tradicional.)
Alucinación a San Antonio o Oaxaca y verá los vestidos y blusas de turistas, lugareños e incluso bailarines del Día de Muertos. “No debes tener reservas a la hora de transigir un vestido de San Antonino”, dice Castro. «Ayuda a preservar el trabajo de los artesanos».
Discussion about this post