André Leon Talley fue el postrer de su tipo: un editor de moda que operaba sin el filtro de un ingenio corporativo de relaciones públicas.
Hizo declaraciones amplias y extravagantes como: «¡Estamos viviendo en una era tan vulgar!» Él era el «faraón de la fabulosidad” quien se puso a sí mismo en sus propias listas de los mejor vestidos y destripó a las celebridades cuyos conjuntos de felpudo roja no estaban a la cumbre de sus estándares. En prontuario, André Leon Talley dijo lo que pensaba, aparentemente sin miedo.
“Cuando le gusta lo dice aceptablemente parada, y cuando no le gusta lo dice aceptablemente parada incluso”, cuenta su amiga, la diseñadora Carolina Herrera. Feria de la vanidad en 2013. “Es un volcán o un iceberg”.
Aquí, lo más destacado de tres décadas de su vida en el interior y, más tarde, lejos afuera — el sistema de la moda.
El Sr. Talley supo desde temprana etapa que quería trabajar en la moda.
“Cuando tenía 14 abriles, mi tío me preguntó qué quería ser y le dije que era editora de moda. Empezó a vociferar: ‘¡Escándalo! ¡Escándalo! ¡Escándalo!’ Mi abuela solo me miró”.
Los New York Times, 1992
Nunca pareció dejar de enamorar el trabajo.
“Todo en la vida se comercio de editar, ya sea editar tu comida, editar tu ropa, editar las flores, editar tu habitación, editar tu tiempo”.
T: Revista de estilo del New York Times, 2014
Sabía que la imagen decadente que había cultivado para sí mismo no se basaba necesariamente en la existencia.
“Se puede ser aristocrático, sin acontecer nacido en una tribu aristocrática”.
“El Evangelio según André Leon Talley”, 2018
“En el mundo de la moda, tienes que estar escondido para sobrevivir. Piense en Halston, Tom Ford, Karl Lagerfeld. Eran muy criptoticos. Se vieron a sí mismos como desempeñando un papel para su manifiesto. ¿Quién en el mundo sabe en realidad quiénes son?
Los New York Times, 2003
Él creía que la moda necesitaba, sobre todo, “optimismo, esperanza y humor”.
“Hay una sofisticación que desatiendo en la ropa estadounidense. Todo el mundo piensa que es suficiente ponerse un suéter de cachemir garzo claro en seis capas con una falda de terracota y llamarlo moda”.
Los New York Times, 1999
Y estar en contacto con lo queer. (Él personalmente se identificó como sexualmente fluido).
“El mundo no tiene comicios. Debe abrazar y prestigiar la estética gay”.
El abogado, 1992
Y podía comunicarse «en silencio» con su jefa y amiga Anna Wintour, incluso cuando se trataba de despellejar sus elecciones personales de moda.
“Nunca sería tan insolente como para opinar, ‘Te ves mal’”. “Yo diría, ‘Oh, ¿quién hizo ese?’ y mis cejas se levantaban hasta el techo, y había un silencio”.
Feria de la vanidad, 2013
Creía firmemente en los zapatos cómodos (evidente en su gran colección de Uggs).
“Demasiadas mujeres profesionales parecen una manada de bestias de la moda, imitando a otras con zapatos poco prácticos”.
Moda, 2009
Era conocido por sus característicos caftanes.
“Tengo más de 10 y menos de 50. Audición, no soy María Antonieta”.
Los New York Times, 2016
Pero aunque su antojo se inclinaba en torno a la opulencia, no estaba por encima de una ganga.
“¡He comprado en todas partes! Voy a Kmart, voy a Wal-Mart, voy a Sam’s Club, voy a Target. Me encantan esas tiendas. Una de las cosas más terapéuticas que puedes hacer es ir a Target con una canasta y un carrito”.
El corte, 2008
Como mediador en «America’s Next Top Model», donde apareció durante cuatro temporadas, a pesar de creer que los reality shows eran «poco terrible», el Sr. Talley dio consejos escandalosos.
“No hay falta peor que una mujer con punta de camello en un cóctel porque luego tus luceros miran eso y no quieres conversar con ella. Te echas el pelo en torno a detrás y sigues caminando”.
El periodico de Wall Street, 2010
Tenía fuertes opiniones sobre los viajes aéreos, a los que llamó un «desafío al estado mental y al estado de éxtasis del ser».
“Yo personalmente voy al aeropuerto con aspecto de vagabundo, porque creo que la masa me va a dejar en paz. Pero me gastado con mi equipaje, todo mi equipaje coincide. Pero es tan humillante que te registren y te quiten las lociones: acabas de comprar una botella de Kiehl’s por $15 y es demasiado sobresaliente. Nunca sabes lo que vas a obtener. Así que es mejor ir como una persona anónima de Dallas”.
El corte, 2010
Como crítico de la felpudo roja, Talley podía ser deliciosamente vicioso. Una vez dijo que un volante en un vestido usado por Christina Hendricks “retumbaba como una toldo industrial a lo grande de su cuerpo”. Comparó a Marion Cotillard con un «rechazo de macarrones de coco Ladurée».
“Cada vez que veo los espectáculos de felpudo roja, me demando qué pasó con estas personas. ¿Quién les dijo que se vistieran así?
El corte, 2010
Le gustaba tener lugar tiempo con amigos en lugares altos.
“Puede que haya tenido momentos de soberbia. ALTURA. Pero nunca fui un petimetre. Puedes pedir [Princess] Paraíso von Thurn und Taxis, o [Lady] ¡Amanda Harlech!
El guardián, 2020
Como con Manolo Blahnik, en la residencia del diseñador de calzado en Bath.
“Manolo estará en la cocina cocinando su maravillosa cocina, y yo estaré en la despensa, laqueando mis estuches Louis Vuitton con barniz para yates, dándoles un gran brillo”.
El guardián, 2020
Pero sostuvo la opinión de que el «opulencia» era más un estado del ser que una acumulación de cosas.
“No se comercio de ir y comprar el repertorio de equipaje más extraordinario o el anillo más extraordinario o un suéter de cachemir de seis capas, eso incluso es opulencia, pero el opulencia incluso puede ser comer con tu mejor amigo Karl Lagerfeld”.
Noticias diarias de Yale, 2010
Encontró refugio en su casa, en White Plains, NY, allá de la ciudad.
“Reconcilio la toxicidad del mundo de la moda con la belleza del hogar”.
Los New York Times, 2010
Pero reconoció que su vida allí incluso fue solitaria.
«Vivo solo. Moriré solo, subí solo y bajaré solo”.
Los New York Times, 2018
Puedes leer más en la fuente en INGLÉS Aquí
Discussion about this post